What started as a routine K-pop concert in Kuala Lumpur has exploded into a full-blown digital clash between