Some brands start out as everyday essentials—but somewhere along the way, they evolve into full-on pop culture icons.