Former President Rodrigo Duterte has called on his supporters to refrain from commenting on his ongoing Crimes Against Humanity case at the International Criminal Court.